《心经》是中国人耳熟能详的一部佛教经典了，因为短小精干在现代佛寺里经常和大悲咒一起循环播放来增加氛围，一句“色既是空，空既是色”也是网络上经常用来抓梗的话语。实际上这部经典全名叫《摩诃般若波罗蜜多心经》，通行版本有两个，复杂的那个是鸠摩罗什翻译的，简洁的那个则是唐玄奘翻译的，也就是我们熟悉的去西天取经的唐僧翻译的。这个经文的中文字尽管本人看过很多遍，但仍然是一头雾水，不知道这部经典到底在讲些啥，完 …

阅读全文→